本論壇主頁加入我的最愛設為首頁請輸入網址出口中國網警報警平台上傳圖片
免費論壇 繁體 | 簡體
Sclub交友聊天~加入聊天室當版主
分享
當年今日:

返回列表 發帖

[會員轉貼] 【成語趣說】 沆瀣一氣原是笑話

文/王兆貴

成語「沆瀣一氣」,詞典的解釋是:臭味相投的人勾結在一起。其實,「沆瀣」原本並無「臭味」之意,這不過是由笑談鑄成的一樁冤案。

語源出自《南部新書》,是宋代學者錢易在該書講述的一件唐朝科場軼事。

話說唐僖宗乾符二年,中書侍郎兼工部尚書「崔沆」任主考官,錄取了一名叫「崔瀣」考生。由於考官與考生都姓崔,且一名曰「沆」,一名曰「瀣」,二字原意同為夜間的水氣和露水,在詩文中通常連綴使用,很自然就激發好事者的談興,打趣說:「座主門生,沆瀣一氣。」

這本來只是一種巧合,客觀上也無舞弊之嫌,但語言和事情的傳播,卻常常積非成是或約定俗成,日久,「沆瀣一氣」就從玩笑話變成了含貶義的成語。

如今看來,這即使不是一件冤案,也是因巧合而引起的誤讀和傳訛。這也警示我們,小道消息、酒後談資、坊間笑料一類的傳言,有時極具殺傷力,實在不可小覷。
分享到: QQ空间QQ空间 腾讯微博腾讯微博 腾讯朋友腾讯朋友

返回列表




重要聲明:Venice! Mod!(以下簡稱本論壇。)是以即時上載留言的方式運作,對所有留言的真實性、完整性及立場等,不負任何法律責任。而一切留言之言論只代表留言者個人意見,並非本網站之立場,用戶不應過於信賴內容,並應自行判斷內容之真實性。於有關情形下,用戶應尋求專業意見(如涉及醫療、法律或投資等問題。)。 由於本論壇受到「即時上載留言。」運作方式所規限,故不能完全監察所有留言,若讀者發現有留言出現問題,請聯絡我們。本論壇有權刪除任何留言及拒絕任何人士上載留言,同時亦有不刪除留言的權利。切勿撰寫粗言穢語、誹謗、渲染色情暴力或人身攻擊的言論,敬請自行承擔法律責任以及自律。本論壇保留一切法律權利。
只招待本論壇用戶參與討論:Venice! Mod!現已實施強制性註冊討論制度,只限已註冊用戶參與討論。所有未登入用戶將不能參與討論。如欲參與討論工作,請先註冊帳戶或登入。
本站論壇QR Code:
回頂頁


現在時間:
回頂頁
回頂頁